Resumen ejecutivo

La ICANN se fundó en 1998 como una corporación de beneficio público sin fines de lucro. La misión de la ICANN le encomienda coordinar la distribución y asignación de nombres en la zona raíz del Sistema de Nombres de Dominio y se compromete a introducir y fomentar la competencia en el registro de nombres de dominio. El Programa de Nuevos gTLD es una iniciativa de la ICANN para permitir la expansión del DNS de Internet y se ha diseñado con el objetivo de garantizar la seguridad y estabilidad del DNS, promover la competencia en el DNS y fomentar la transparencia y la participación de la comunidad.

Los ¹ resultados del Informe Final del SubPro adoptados por la Junta Directiva de la ICANN, que abarcan 41 temas distintos relacionados con el Programa de Nuevos gTLD, son el producto de la diversa participación en el proceso de desarrollo de políticas de gTLD. En consulta con la comunidad de la ICANN, la ICANN ha implementado varios cambios en la Ronda de 2026.

Algunas diferencias clave con respecto a la Ronda de 2012 son:

• Programa de Apoyo para Solicitantes (ASP): El objetivo del ASP es que la Ronda de 2026 sea accesible a los solicitantes que desean solicitar un nuevo gTLD u operar un registro, pero que enfrentan limitaciones financieras o de recursos. Mediante la mejora del ASP de 2012, los solicitantes cualificados pueden llegar a recibir reducciones porcentuales sobre la tarifa base de evaluación de gTLD y otras tarifas de evaluación de gTLD. Además, tendrán acceso a un programa de capacitación, a proveedores de servicios pro bono (voluntarios), a asesores de solicitantes y, en casos de resolución de controversias por cadenas de caracteres, a un crédito de oferta para utilizar en una subasta. Consultar el Apéndice 11 del Programa de Apoyo para Solicitantes.

• Resolución de controversias: Desde la Ronda de 2012, la resolución de controversias y el uso de la resolución privada, incluso mediante subastas privadas, han sido temas de debate dentro de la comunidad de la ICANN. En consulta con la comunidad, la ICANN ha implementado ciertas restricciones y características, descritas en esta Guía, para garantizar que los solicitantes tengan una intención bona fide (de buena fe) de operar un gTLD solicitado. Una novedad destacable es la posibilidad de que los solicitantes envíen una cadena de caracteres de reemplazo junto con su cadena original, lo que reduce la controversia por cadena de caracteres y amplía la diversidad de nombres en el DNS. Consultar el Módulo 5 Resolución de conjuntos de solicitudes controvertidas.

• Nombres de dominio internacionalizados (IDN): Los IDN desempeñan un papel vital en el fomento de la diversidad en el DNS al permitir que los nombres de dominio se representen en caracteres distintos de los tradicionales ASCII (Código Estadounidense Estándar para el Intercambio de Información). Las Reglas para la Generación de Etiquetas están disponibles actualmente para los siguientes veintisiete códigos de escritura: árabe, armenio, bengalí, chino (han), cirílico, devanagari, etíope, georgiano, griego, gujarati, gurmukhi, hebreo, japonés (hiragana, katakana y kanji [Han]), kannada, jemer, coreano (hangul y hanja [Han]), lao, latino, malayalam, birmano, oriya, sinhala, tamil, télugu y tailandés. Consultar la Sección 3.1.9 Nombres de dominio internacionalizados.

• Marco de previsibilidad: El Marco de previsibilidad garantiza una gestión eficaz y transparente de los problemas inesperados que puedan surgir durante el transcurso de la implementación del Programa mediante la participación del Grupo de Revisión Permanente de la Implementación del Marco de Previsibilidad para abordar los cambios en función de su impacto en las operaciones de la ICANN del Programa de Nuevos gTLD o en los solicitantes. Consultar el Apéndice 6 Marco de previsibilidad.

• Programa de Evaluación de los Proveedores de Servicios de Registro (RSP): Este Programa se ha elaborado para reducir el costo y el tiempo que conlleva la evaluación de nuevos gTLD al separar la evaluación técnica del funcionamiento de un gTLD de la solicitud de la etiqueta de gTLD. Mediante el Programa de Evaluación de RSP, los RSP solo tienen que ser evaluados una sola vez, independientemente del número de gTLD que pretenden admitir. Consultar el Apéndice 12 Programa de Evaluación de los Proveedores de Servicios de Registro.

Esta Guía se elaboró en colaboración con los aportes de la comunidad y con el liderazgo de la CANN en esta iniciativa. En consulta con un Equipo para la Revisión de la Implementación ² compuesto por voluntarios de la comunidad de la ICANN, la ICANN implementó los criterios de selección, evaluación y procesos de asignación de gTLD, así como las condiciones contractuales exigidas a los operadores de registro de nuevos gTLD. Este trabajo refleja el desarrollo iterativo de la Guía a lo largo de los³ períodos de comentario público. Los aportes significativos de la comunidad han influido directamente en las revisiones del borrador. Paralelamente, la ICANN ha establecido los recursos necesarios para lanzar y poner en marcha con éxito el Programa.