الملحق 2 المواد المتعلقة بالأسماء الجغرافية
A2.1 قائمة التحقق من المتطلبات
يُطلب من مقدمي الطلبات تقديم المستندات التالية مع طلباتهم، والتي سيتم التحقق منها من خلال مراجعة الأسماء الجغرافية (القسم 7.5.3.2):
خطاب موقع من الحكومة (الحكومات) أو السلطة (السلطات) العامة ذات الصلة.
يجب أن تتضمن وثائق الدعم أو عدم الاعتراض خطابًا موقعًا من الحكومة (الحكومات) أو السلطة (السلطات) العامة ذات الصلة.
يجب أن يعبر الخطاب بوضوح عن دعم الحكومة أو السلطة العامة أو عدم اعتراضها على طلب مقدم الطلب، ويجب أن يوضح فهم الحكومة أو السلطة العامة للسلسلة المطلوبة والاستخدام المقصود منها.
كما ويجب أن يوضح الخطاب فهم الحكومة أو السلطة العامة بأن السلسلة المقصود الحصول عليها من خلال عملية تقديم الطلب لنطاق gTLD وأن مقدم الطلب على استعداد لقبول الشروط التي ستكون السلسلة متاحة بموجبها، أي، إبرام اتفاقية السجل مع ICANN التي تتطلب الامتثال للسياسات القائمة على اللإجماع ودفع الرسوم.
يجب ألا يتجاوز تاريخ خطاب الدعم أو عدم الاعتراض أكثر من أربعة أشهر من تاريخ فتح فترة تقديم طلبات برنامج نطاقات gTLD الجديدة، فسوف يكون هناك حاجة إلى خطاب دعم أو عدم اعتراض جديد.
معلومات الاتصال لشخص معين في حالة احتياج هيئة الأسماء الجغرافية (GNP) إلى توضيح أو كان لديها أسئلة.
A2.2 نموذج خطاب الدعم أو عدم الاعتراض من جهة حكومية/هيئة عامة
[يجب تقديم هذه الرسالة على ورق رسمي]
مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة
12025 Waterfront Dr
Los Angeles, CA 90094
الولايات المتحدة الأمريكية
لعناية: فريق برنامج نطاقات gTLD الجديدة
الموضوع: رسالة دعم أو عدم الاعتراض [نطاق TLD المطلوب]
هذه الرسالة [تؤكد أن الجهة الحكومية/الهيئة العامة تدعم بشكل كامل] [أو تعبر عن عدم اعتراض الجهة الحكومية/الهيئة العامة على] طلب الحصول على [برنامج (نطاقات) gTLD المطلوبة] المقدم إلى مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) من قبل [مقدم الطلب] في إطار برنامج نطاقات gTLD الجديدة. بصفتي [الوزير/السكرتير/المنصب]، فإنني مفوض من قبل [الجهة الحكومية/الهيئة العامة] بتقديم خطاب الدعم الرسمي هذا. إن [الجهة الحكومية/الهيئة العامة]، من خلال [الإدارة/القسم/المكتب]، مسؤولة عن [ملخص موجز للمهام والمسؤوليات]. إن [الجهة الحكومية/الهيئة العامة] واثقة من قدرة [مقدم الطلب] على إدارة نطاق المستوى الأعلى العام بطريقة مسؤولة وفعالة.
تتفهم [الجهة الحكومية/الهيئة العامة] أن اسم نطاق gTLD سيُستخدم لـ [أدخل فهمًا لكيفية استخدام الاسم من قبل مقدم الطلب. ويمكن أن يشمل ذلك السياسات الموضوعة بشأن من يمكنه تسجيل الاسم، ونموذج التسعير والهياكل الإدارية.]
تدعم [الجهة الحكومية/الهيئة العامة] الطلب المقدم من أجل الحصول على [نطاق (نطاقات) gTLD المطلوبة]، وتدرك أنه في حال قبول الطلب، سيُطلب من [مقدم الطلب] إبرام اتفاقية السجل الأساسية مع ICANN. ونُدرك أنه في حالة نشوب نزاع بين [الكيان الحكومي/الهيئة العامة] و[مقدم الطلب]، ستمتثل ICANN لأمر ملزم قانونًا من محكمة ضمن اختصاصنا القضائي.
[اختياري] يتم تقديم هذا الطلب على أنه طلب مجتمعي. تدرك [الجهة الحكومية/الهيئة العامة] أن اتفاقية السجل الأساسية بين ICANN ومقدم الطلب (في حالة نجاحه) ستدمج سياسات التسجيل المجتمعية المقترحة في الطلب والتي تمت الموافقة عليها، على علاتها، أو مع بعض التعديلات، من قبل ICANN. إذا قررت [الجهة الحكومية/الهيئة العامة] أن السجل لا يلتزم بسياسات التسجيل هذه، بعد تفويض نطاق gTLD، يجوز لنا اللجوء إلى إجراءات تسوية الخلافات الخاصة بقيود السجل (RRDRP).
[اختياري] في حالة قبول هذا الطلب، تبرم [الجهة الحكومية/الهيئة العامة] اتفاقية منفصلة مع مقدم الطلب. ستحدد هذه الاتفاقية شروط دعم [الكيان الحكومي/الهيئة العامة] لتشغيل برنامج gTLD، وأي شروط يمكن بموجبها سحب هذا الدعم. لن تكون ICANN طرفًا في هذه الاتفاقية، وسيقع إنفاذها على عاتق [الكيان الحكومي/الهيئة العامة] وحدها.
تدرك [الجهة الحكومية/الهيئة العامة] أن لجنة الأسماء الجغرافية التي استعانت بها ICANN ستقوم ببذل الجهود الواجبة للتحقق من صحة هذه الوثائق. إذا كانت هناك حاجة إلى معلومات إضافية، يرجى الاتصال بـ [الاسم، المنصب، تفاصيل الاتصال] باعتباره نقطة الاتصال الرئيسية.نشكركم على إتاحة الفرصة لدعم هذا الطلب.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
[التوقيع]
[الاسم الكامل]
[العنوان الرسمي]
[الجهة الحكومية/إدارة الهيئة العامة]
[معلومات الاتصال]
A2.3 قائمة أسماء البلدان والأقاليم القابلة للفصل
ترتبط قيود طلبات gTLD المفروضة على أسماء البلدان أو الأقاليم بمجالات الخصائص في معيار الأيزو الدولي ISO 3166-1. من الناحية النظرية، يحتوي معيار الأيزو الدولي ISO 3166-1 على مجال ”الاسم المختصر باللغة الإنجليزية“ وهو الاسم الشائع للبلد أو الإقليم ويمكن استخدامه في مثل هذه الحمايات؛ ومع ذلك، في بعض الحالات لا يمثل هذا الاسم الشائع. تسعى هذه القائمة إلى إضافة عناصر محمية إضافية مستمدة من التعريفات الواردة في معيار الأيزو الدولي ISO 3166-1. فيما يلي شرح للفئات المختلفة.
لن تمم الموافقة على المكوّنات القابلة للفصل لاسم بلد أو إقليم مدرج في "قائمة أسماء البلدان والأقاليم القابلة للفصل، أو ترجمة لاسم يظهر في القائمة، بأي لغة." أنظر القسم 7.5.1 معاملة أسماء البلدان أو الأقاليم لمزيد من المعلومات.
الجدول A2-1: قائمة أسماء البلدان والأقاليم القابلة للفصل
| الاسم القابل للفصل | رمز ألفا-2 | الاسم المختصر ISO 3166 | الفئة |
|---|---|---|---|
| Abariringa | KI | Kiribati | C |
| Agalega Islands | MU | Mauritius | C |
| Åland | AX | Åland Islands | B |
| Aldabra Islands | SC | Seychelles | C |
| Alderney | GG | Guernsey | C |
| America | US | United States of America (the) | B |
| Amindivi Islands | IN | India | C |
| Amirante Islands | SC | Seychelles | C |
| Amsterdam Island | TF | French Southern Territories (the) | C |
| Andaman Islands | IN | India | C |
| Anegada | VG | Virgin Islands (British) | C |
| Anjouan | KM | Comoros (the) | C |
| Annobón Island | GQ | Equatorial Guinea | C |
| Antigua | AG | Antigua and Barbuda | A |
| Antipodes Islands | NZ | New Zealand | C |
| Ascension | SH | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | A |
| Ashore Island | AU | Australia | C |
| Auckland Islands | NZ | New Zealand | C |
| Austral Islands | PF | French Polynesia | C |
| Babelthuap | PW | Palau | C |
| Baker Island | UM | United States Minor Outlying Islands (the) | C |
| Banaba | KI | Kiribati | C |
| Barbuda | AG | Antigua and Barbuda | A |
| Bassas da India | TF | French Southern Territories (the) | C |
| Bear Island | SJ | Svalbard and Jan Mayen | C |
| Bequia | VC | Saint Vincent and the Grenadines | C |
| Bioko Island | GQ | Equatorial Guinea | C |
| Bird Island | VE | Venezuela (Bolivarian Republic of) | C |
| Bismarck Archipelago | PG | Papua New Guinea | C |
| Bolivia | BO | Bolivia (Plurinational State of) | B |
| Bonaire | BQ | Bonaire, Sint Eustatius and Saba | A |
| Bonaire | NL | Netherlands (Kingdom of the) | C |
| Bosnia | BA | Bosnia and Herzegovina | A |
| Bougainville | PG | Papua New Guinea | C |
| Brecqhou | GG | Guernsey | C |
| Brunei | BN | Brunei Darussalam | B |
| Burhou | GG | Guernsey | C |
| Cabinda | AO | Angola | C |
| Caicos Islands | TC | Turks and Caicos Islands (the) | A |
| Campbell Island | NZ | New Zealand | C |
| Cargados Carajos Shoals | MU | Mauritius | C |
| Caroline Islands | FM | Micronesia (Federated States of) | C |
| Caroline Islands | PW | Palau | C |
| Carriacou | GD | Grenada | C |
| Caribbean Netherlands | BQ | Bonaire, Sint Eustatius and Saba | C |
| Cartier Island | AU | Australia | C |
| Chagos Archipelago | IO | British Indian Ocean Territory (the) | C |
| Chatham Islands | NZ | New Zealand | C |
| Chuuk | FM | Micronesia (Federated States of) | C |
| Clipperton Island | FR | France | C |
| Coco Island | CR | Costa Rica | C |
| Cocos Islands | CC | Cocos (Keeling) Islands (the) | A |
| Coral Sea Islands | AU | Australia | C |
| Cosmoledo Islands | SC | Seychelles | C |
| Crozet Archipelago | TF | French Southern Territories (the) | C |
| Diego Garcia | IO | British Indian Ocean Territory (the) | C |
| Ducie Island | PN | Pitcairn | C |
| Easter Island | CL | Chile | C |
| Efate | VU | Vanuatu | C |
| Emirates | AE | United Arab Emirates (the) | B |
| Enderbury Island | KI | Kiribati | C |
| Europa Island | TF | French Southern Territories (the) | C |
| Falkland Islands | FK | Falkland Islands (the) [Malvinas] | B |
| Faroe | FO | Faroe Islands (the) | A |
| Farquhar Islands | SC | Seychelles | C |
| Fernando de Noronha Island | BR | Brazil | C |
| French Guiana | FR | France | C |
| French Polynesia | FR | France | C |
| French Southern Territories | FR | France | C |
| Funafuti | TV | Tuvalu | C |
| Futuna | WF | Wallis and Futuna | A |
| Galápagos Islands | EC | Ecuador | C |
| Gambier Islands | PF | French Polynesia | C |
| Gilbert Islands | KI | Kiribati | C |
| Glorioso Islands | TF | French Southern Territories (the) | C |
| Gough Island | SH | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | C |
| Grand Cayman | KY | Cayman Islands (the) | C |
| Grande Comore | KM | Comoros (the) | C |
| Great Britain | GB | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the) | A |
| Grenadines | VC | Saint Vincent and the Grenadines | A |
| Guadalcanal | SB | Solomon Islands | C |
| Guadeloupe | FR | France | C |
| Heard Island | HM | Heard Island and McDonald Islands | A |
| Henderson Island | PN | Pitcairn | C |
| Herm | GG | Guernsey | C |
| Herzegovina | BA | Bosnia and Herzegovina | A |
| Holy See | VA | Holy See (the) | A |
| Hoorn Islands | WF | Wallis and Futuna | C |
| Howland Island | UM | United States Minor Outlying Islands (the) | C |
| Inaccessible Island | SH | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | C |
| Iran | IR | Iran (Islamic Republic of) | B |
| Jaluit | MH | Marshall Islands (the) | C |
| Jan Mayen | SJ | Svalbard and Jan Mayen | A |
| Jarvis Island | UM | United States Minor Outlying Islands (the) | C |
| Jethou | GG | Guernsey | C |
| Johnston Atoll | UM | United States Minor Outlying Islands (the) | C |
| Jost Van Dyke | VG | Virgin Islands (British) | C |
| Juan de Nova Island | TF | French Southern Territories (the) | C |
| Juan Fernández Islands | CL | Chile | C |
| Kaliningrad Region | RU | Russian Federation (the) | C |
| Keeling Islands | CC | Cocos (Keeling) Islands (the) | A |
| Kerguelen Islands | TF | French Southern Territories (the) | C |
| Kermadec Islands | NZ | New Zealand | C |
| Kingman Reef | UM | United States Minor Outlying Islands (the) | C |
| Kiritimati | KI | Kiribati | C |
| Kosrae | FM | Micronesia (Federated States of) | C |
| Kwajalein | MH | Marshall Islands (the) | C |
| la Désirade | GP | Guadeloupe | C |
| La Réunion | FR | France | C |
| Laccadive Islands | IN | India | C |
| Laos | LA | Lao People's Democratic Republic (the) | B |
| les Saintes | GP | Guadeloupe | C |
| Lihou | GG | Guernsey | C |
| Line Islands | KI | Kiribati | C |
| Little Sark | GG | Guernsey | C |
| Lord Howe Island | AU | Australia | C |
| Loyalty Islands | NC | New Caledonia | C |
| Macquarie Island | AU | Australia | C |
| Mahé | SC | Seychelles | C |
| Majuro | MH | Marshall Islands (the) | C |
| Malpelo Island | CO | Colombia | C |
| Malvinas | FK | Falkland Islands (the) [Malvinas] | B |
| Mariana Islands | MP | Northern Mariana Islands (the) | C |
| Marie-Galante | GP | Guadeloupe | C |
| Marion Island | ZA | South Africa | C |
| Marquesas Islands | PF | French Polynesia | C |
| Martim Vaz Islands | BR | Brazil | C |
| Martinique | FR | France | C |
| Mayotte | YT | France | C |
| McDonald Islands | HM | Heard Island and McDonald Islands | A |
| Metropolitan France | FR | France | C |
| Midway Islands | UM | United States Minor Outlying Islands (the) | C |
| Minicoy Island | IN | India | C |
| Miquelon | PM | Saint Pierre and Miquelon | A |
| Mohéli | KM | Comoros (the) | C |
| Moldova | MD | Moldova (the Republic of) | B |
| Mount Athos | GR | Greece | C |
| Musandam Peninsula | OM | Oman | C |
| Navassa Island | UM | United States Minor Outlying Islands (the) | C |
| Negara Brunei Darussalam | BN | Brunei Darussalam | C |
| Netherlands | NL | Netherlands (Kingdom of the) | B |
| Nevis | KN | Saint Kitts and Nevis | A |
| New Caledonia | FR | France | C |
| Nicobar Islands | IN | India | C |
| Nightingale Island | SH | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | C |
| North Korea | KP | Korea (the Democratic People's Republic of) | C |
| Northern Grenadine Islands | VC | Saint Vincent and the Grenadines | C |
| Northern Ireland | GB | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the) | A |
| Northern Solomon Islands | PG | Papua New Guinea | C |
| Oecussi | TL | Timor-Leste | C |
| Oeno Island | PN | Pitcairn | C |
| Palestine | PS | Palestine, State of | B |
| Palmyra Atoll | UM | United States Minor Outlying Islands (the) | C |
| Penghu Islands | TW | Taiwan (Province of China) | C |
| Pescadores | TW | Taiwan (Province of China) | C |
| Phoenix Islands | KI | Kiribati | C |
| Pohnpei | FM | Micronesia (Federated States of) | C |
| Prince Edward Island | ZA | South Africa | C |
| Principe | ST | Sao Tome and Principe | A |
| Providencia Island | CO | Colombia | C |
| Rarotonga | CK | Cook Islands (the) | C |
| Redonda Island | AG | Antigua and Barbuda | C |
| Rio Muni | GQ | Equatorial Guinea | C |
| Rodrigues Island | MU | Mauritius | C |
| Rotuma Island | FJ | Fiji | C |
| Russia | RU | Russian Federation (the) | B |
| Saba | BQ | Bonaire, Sint Eustatius and Saba | A |
| Saba | NL | Netherlands (Kingdom of the) | C |
| Sabah | MY | Malaysia | C |
| Saint Barthélemy | FR | France | C |
| Saint Croix | VI | Virgin Islands (U.S.) | C |
| Saint Helena | SH | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | A |
| Saint John | VI | Virgin Islands (U.S.) | C |
| Saint Kitts | KN | Saint Kitts and Nevis | A |
| Saint Martin | FR | France | C |
| Saint Martin | MF | Saint Martin (French part) | B |
| Saint Paul Island | TF | French Southern Territories (the) | C |
| Saint Pierre and Miquelon | FR | France | C |
| Saint Pierre | PM | Saint Pierre and Miquelon | A |
| Saint Thomas | VI | Virgin Islands (U.S.) | C |
| Saint Vincent Island | VC | Saint Vincent and the Grenadines | C |
| Saint Vincent | VC | Saint Vincent and the Grenadines | A |
| Saipan | MP | Northern Mariana Islands (the) | C |
| Sala y Gómez Island | CL | Chile | C |
| San Ambrosio Island | CL | Chile | C |
| San Andrés Island | CO | Colombia | C |
| San Félix Island | CL | Chile | C |
| Santa Cruz Islands | SB | Solomon Islands | C |
| Santo | VU | Vanuatu | C |
| São Tiago | CV | Cabo Verde | C |
| Sao Tome | ST | Sao Tome and Principe | A |
| São Vicente | CV | Cabo Verde | C |
| Sarawak | MY | Malaysia | C |
| Sark | GG | Guernsey | C |
| Savai'i | WS | Samoa | C |
| Sint Eustatius | BQ | Bonaire, Sint Eustatius and Saba | A |
| Sint Eustatius | NL | Netherlands (Kingdom of the) | C |
| Society Archipelag | PF | French Polynesia | C |
| Socotra Island | YE | Yemen | C |
| South Georgia | GS | South Georgia and the South Sandwich Islands | A |
| South Korea | KR | Korea (the Republic of) | C |
| South Sandwich Islands | GS | South Georgia and the South Sandwich Islands | A |
| Southern Grenadine Islands | GD | Grenada | C |
| Southern Solomon Islands | SB | Solomon Islands | C |
| Stoltenhoff Island | SH | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | C |
| Svalbard | SJ | Svalbard and Jan Mayen | A |
| Swain's Island | AS | American Samoa | C |
| Swan Islands | HN | Honduras | C |
| Syria | SY | Syrian Arab Republic (the) | B |
| Tahiti | PF | French Polynesia | C |
| Taiwan | TW | Taiwan (Province of China) | B |
| Tanzania | TZ | Tanzania, the United Republic of | B |
| Tarawa | KI | Kiribati | C |
| Tobago | TT | Trinidad and Tobago | A |
| Tongatapu | TO | Tonga | C |
| Tortola | VG | Virgin Islands (British) | C |
| Trindade Island | BR | Brazil | C |
| Trinidad | TT | Trinidad and Tobago | A |
| Tristan da Cunha | SH | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | A |
| Tromelin Island | TF | French Southern Territories (the) | C |
| Tuamotu Islands | PF | French Polynesia | C |
| Turks Islands | TC | Turks and Caicos Islands (the) | A |
| Tutuila | AS | American Samoa | C |
| Upolu | WS | Samoa | C |
| Uvea | WF | Wallis and Futuna | C |
| Vanua Levu | FJ | Fiji | C |
| Vatican | VA | Holy See (the) | A |
| Venezuela | VE | Venezuela (Bolivarian Republic of) | B |
| Virgin Gorda | VG | Virgin Islands (British) | C |
| Virgin Islands | VG | Virgin Islands (British) | B |
| Virgin Islands | VI | Virgin Islands (U.S.) | B |
| Viti Levu | FJ | Fiji | C |
| Wake Island | UM | United States Minor Outlying Islands (the) | C |
| Wallis and Futuna | FR | France | C |
| Wallis Islands | WF | Wallis and Futuna | C |
| Wallis | WF | Wallis and Futuna | A |
| Yap | FM | Micronesia (Federated States of) | C |
المنهجية
يتم إعداد قائمة أسماء الدول والأقاليم القابلة للفصل هذه من قبل ICANN عبر تحليل معيار ISO 3166-1، وفقًا لمعايير الأهلية أدناه. تم وضع هذه النسخة من القائمة استنادًا إلى البيانات التي نشرتها ISO في 2025-05-05.
ليس للرموز المحجوزة من قبل وكالة صيانة المعيار ISO 3166 أي تأثير على هذه القائمة، فالإدخالات المشتقة من الرموز المخصصة التي تظهر في ISO 3166-1 تكون هي الوحيدة المؤهلة.
إذا تم شطب رمز ISO من معيار ISO 3166-1، فيجب أيضًا شطب أي إدخالات مشتقة من ذلك الرمز الموجودة في هذه القائمة.
الأهلّية
الفئة A: يتألف الاسم المختصر باللغة الإنجليزية ISO 3166-1 من أجزاء متعددة وقابلة للفصل حيث يتألف البلد أو الإقليم من كيانات فرعية متميزة. كل جزء من هذه الأجزاء القابلة للفصل مؤهل في حد ذاته ليُنظر فيه كاسم بلد أو إقليم. على سبيل المثال، تتكون ”أنتيغوا وبربودا“ من ”أنتيغوا“ و”باربودا.“
الفئة B: يحتوي الاسم المختصر ISO 3166-1 باللغة الإنجليزية (1) أو الاسم الكامل ISO 3166-1 باللغة الإنجليزية (2) على عبارة إضافية تصف نوع البلد الذي يمثله الكيان، والذي لا يستخدم عادةً في الغالب عند الإشارة إلى البلد أو الإقليم. على سبيل المثال، أحد هذه الأسماء المختصرة هو ”جمهورية فنزويلا البوليفارية“ لبلد يُشار إليه في الاستخدام الشائع باسم ”فنزويلا.“
الفئة C: يحتوي عمود ملاحظات ISO 3166-1 على مرادفات لاسم البلد أو الإقليم، أو الكيانات ما دون الوطنية، ويُشار إليها بالعبارات: ”يشار إليها غالباً باسم“ أو ”تشمل“ أو ”تضم“ أو ”متباين“ أو ”جزر رئيسية“.