Приложение 10 Условия и положения

Подавая настоящую заявку на домен общего пользования верхнего уровня («gTLD») (и любые его вариантные строки, указанные в такой заявке) через онлайн-интерфейс ICANN (далее — «заявка»), кандидат (включая все материнские компании, дочерние компании, аффилированные лица, агентов, подрядчиков, сотрудников и всех прочих лиц, действующих от его имени) (совместно именуемый «кандидат») безоговорочно соглашается со следующими положениями и условиями (далее — «Условия и положения»). Кандидат понимает и соглашается, что эти Условия и положения являются обязательными для кандидата и составляют существенную часть данной заявки на ASP.

1. Кандидат гарантирует, что заявления и сведения, содержащиеся в данной заявке на ASP (включая все документы или письменные материалы, поданные в связи с заявкой), являются достоверными, точными и полными во всех существенных отношениях на дату подачи и, с учетом дополнений, предусмотренных настоящим Разделом 1, в течение всего процесса подачи заявки, и что ICANN может полностью полагаться на эти заявления и сведения при оценке данной заявки на ASP. Кандидат обязуется незамедлительно (и в любом случае в течение семи (7) дней с момента, когда ему стало известно о любом факте или обстоятельстве, влекущем за собой такое обязательство), письменно уведомить ICANN о любых существенных неточностях или существенных изменениях в любой информации, документах или письменных материалах, представленных в ответ на вопросы заявки в Приложении 1 или уточняющие вопросы, связанные с данной заявкой. Кандидат признает, что неуведомление ICANN может привести к отклонению настоящей заявки без возврата каких-либо сборов, уплаченных кандидатом, по усмотрению ICANN. Кандидат признает, что грубое искажение информации в любом виде или предоставление неверных данных (или непредоставление важной информации) или неуведомление ICANN о значительных неточностях или значительных изменениях может, по усмотрению ICANN, дать ICANN основания отклонить настоящую заявку без возврата каких-либо уплаченных кандидатом сборов.

2. Кандидат гарантирует, что имеет надлежащую организационно-правовую форму, действительно ведет хозяйственную деятельность и имеет хорошую репутацию (где применимо такое понятие) в соответствии с законодательством юрисдикции регистрации деятельности. Кандидат также гарантирует, что обладает необходимыми организационными полномочиями и возможностями для подачи настоящей заявки от имени кандидата и уполномочен заключать любые соглашения, делать заявления, отказываться от прав и брать обязательства, изложенные в настоящих Условиях и положениях, соблюдать требования Руководства кандидата на участие в Программе New gTLD (Руководство кандидата) и заключать типовое Соглашение об администрировании домена верхнего уровня, опубликованное вместе с Руководством кандидата и периодически обновляемое ICANN, как описано в Разделе 9 настоящих Условий и положений.

3. Кандидат также признает и соглашается с тем, что ICANN имеет право отказаться от рассмотрения любой или всех заявок на новые gTLD, включая эту заявку, и что нет никакой гарантии, что будут созданы какие-либо дополнительные gTLD. Решение о рассмотрении, оценке и утверждении заявки на создание одного или нескольких gTLD и делегировании новых gTLD после такого утверждения полностью остается на усмотрение ICANN.

4. Кандидат соглашается оплатить все сборы, связанные с данной заявкой. Эти сборы включают, помимо прочего, плату за рассмотрение заявки (которая должна быть внесена при подаче заявки) и все обусловленные сборы за рассмотрение заявки, если таковые применимы. Кандидат признает, что первоначальный сбор, подлежащий уплате при подаче настоящей заявки, предназначен исключительно для рассмотрения настоящей заявки. ICANN не дает никаких гарантий, что настоящая заявка (или любая другая заявка) будет одобрена или приведет к делегированию gTLD, предложенного в заявке. Кандидат признает, что, если он не оплатит сборы в установленный срок на любом этапе процесса рассмотрения и рассмотрения заявки, кандидат утратит право на все уплаченные до этого момента сборы, а сама заявка будет аннулирована. За исключением случаев, прямо предусмотренных в Руководстве кандидата, кандидат не имеет права на возврат всех или части сборов, связанных с данной заявкой. Если ICANN уведомляет кандидата о том, что он имеет право на возврат всех или части сборов, связанных с настоящей заявкой, и кандидат не запрашивает такой возврат в срок, указанный ICANN в Руководстве кандидата, кандидат утрачивает право на возврат этих средств.

5. Кандидат обязуется возмещать убытки, защищать и ограждать от ответственности ICANN, а также все аффилированные и дочерние компании, исполнительных лиц, должностных лиц, сотрудников, консультантов, экспертов по оценке и агентов ICANN (совместно именуемых «аффилированные стороны ICANN») от всех претензий третьих сторон, ущерба, обязательств, расходов и затрат, включая обоснованные юридические сборы и расходы, возникающие из или в связи с: (a) рассмотрением ICANN или аффилированной стороной ICANN данной заявки, а также утверждением, отклонением или отзывом этой заявки; и/или (b) использованием ICANN или аффилированной стороной ICANN информации, предоставленной кандидатом в данной заявке, а также заявлениями и гарантиями кандидата, изложенными в данной заявке.

6. Кандидат настоящим освобождает ICANN и аффилированные стороны ICANN от любых претензий со стороны кандидата в связи с любыми действиями или бездействием ICANN или какой-либо аффилированной стороны ICANN в отношении данной заявки, в том числе, помимо прочего, рассмотрением этой заявки корпорацией ICANN или аффилированной стороной ICANN, расследованием или проверкой, любыми характеристиками или описанием кандидата или информацией в этой заявке, отзывом этой заявки в любой форме или решением ICANN рекомендовать или не рекомендовать утверждение этой заявки. КАНДИДАТ СОГЛАШАЕТСЯ НЕ ОСПАРИВАТЬ В СУДЕ ИЛИ В КАКОМ-ЛИБО ДРУГОМ СУДЕБНОМ ОРГАНЕ ЛЮБОЕ РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ ICANN В ОТНОШЕНИИ ДАННОЙ ЗАЯВКИ, И БЕЗВОЗВРАТНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОГО ПРАВА ПОДАВАТЬ ИСК ИЛИ ИНИЦИИРОВАТЬ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС В СУДЕ ИЛИ В КАКОМ-ЛИБО ДРУГОМ СУДЕБНОМ ОРГАНЕ НА ОСНОВАНИИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ПРЕТЕНЗИИ ПРОТИВ ICANN И АФФИЛИРОВАННЫХ СТОРОН ICANN В ОТНОШЕНИИ ЗАЯВКИ. КАНДИДАТ ПРИЗНАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ОТСУТСТВИЕ У КАНДИДАТА ПРАВА НА ОТСТАИВАНИЕ В СУДЕ КАКИХ-ЛИБО ПРАВ, НА СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ И НА ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРЕТЕНЗИИ В ОТНОШЕНИИ ЗАЯВКИ ПРОТИВ ICANN ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫХ СТОРОН ICANN В СУДЕ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СУДЕБНОЙ ИНСТАНЦИИ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО КАНДИДАТ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВОЗМЕЩЕНИЯ ЛЮБЫХ СБОРОВ ЗА РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВКИ, СРЕДСТВ, ВЛОЖЕННЫХ В БИЗНЕС-ИНФРАСТРУКТУРУ ИЛИ ДРУГИЕ НАЧАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ, А ТАКЖЕ ЛЮБОЙ ПРИБЫЛИ, КОТОРУЮ КАНДИДАТ МОГ БЫ ОЖИДАТЬ ОТ УПРАВЛЕНИЯ РЕГИСТРАТУРОЙ ДЛЯ GTLD; ПРИ ЭТОМ КАНДИДАТ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБОЙ МЕХАНИЗМ ПОДОТЧЕТНОСТИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ В УСТАВЕ ICANN, ДЛЯ ОСПАРИВАНИЯ ЛЮБОГО РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТОГО ICANN В ОТНОШЕНИИ ЗАЯВКИ. КАНДИДАТ ПРИЗНАЕТ, ЧТО ЛЮБАЯ АФФИЛИРОВАННАЯ СТОРОНА ICANN ЯВЛЯЕТСЯ ЯВНЫМ СТОРОННИМ БЕНЕФИЦИАРОМ ДАННОГО РАЗДЕЛА 6 И МОЖЕТ ПРИМЕНЯТЬ КАЖДОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЭТОГО РАЗДЕЛА 6 ПРОТИВ КАНДИДАТА.

7. дает ICANN разрешение на использование имени кандидата в публичных заявлениях ICANN (включая информационные веб-страницы), касающихся заявки кандидата и любых действий, предпринятых ICANN в связи с ней. Кандидат настоящим уполномочивает ICANN публиковать на веб-сайте ICANN и раскрывать или обнародовать любым другим способом любые материалы, представленные в ICANN и аффилированным сторонам ICANN или полученные или созданные ими в связи с данной заявкой, включая оценки, аналитические выводы и любые другие материалы, подготовленные в связи с оценкой данной заявки; при условии, однако, что информация будет раскрыта или опубликована в той мере, в какой позволяет прямое указание ее конфиденциальности в Руководстве кандидата, за исключением случаев, предусмотренных законом или судебным решением. Доступ к конфиденциальной информации будет ограничен кругом лиц и организаций, которым он необходим для завершения процесса проверки, включая лиц в ICANN, аффилированных сторонах ICANN и любых третьих лиц, рассматривающих заявки или предоставляющих услуги по разрешению споров или рассмотрению апелляций. За исключением информации, которая является конфиденциальной, кандидат понимает и признает, что ICANN не обеспечивает и не будет обеспечивать конфиденциальность остальных документов заявки или материалов, сопровождающих заявку.

8. Кандидат заявляет и подтверждает, что получил необходимые разрешения или согласия на передачу и публикацию, где это применимо, любой личной информации или личных данных, включенных в данную заявку и в материалы, сопровождающие заявку. Кандидат признает, что информация, опубликованная ICANN, может оставаться в публичном доступе в течение срока, разрешенного действующим законодательством, включая бессрочный период, если это необходимо для выполнения обязательств по обеспечению транспарентности. Кандидат подтверждает, что уведомил, соответственно, лиц об обработке их личных данных или персональных данных, как это требуется в соответствии с применимыми законами о защите данных. Кандидат признает, что ICANN будет обрабатывать персональную информацию или данные, собранные в соответствии с Политикой конфиденциальности Программы New gTLD: раунд 2026 года¹, которая дополняет Политику конфиденциальности²; обе включены в настоящий документ посредством данной ссылки. Если этого потребует ICANN, кандидат должен будет получить и предоставить ICANN и поставщику услуг проверки основных данных ICANN все согласия или соглашения от организаций и/или лиц, указанных в данной заявке, необходимые для проведения проверок основных данных в соответствии с применимым законодательством. Кроме того, кандидат признает, что для того, чтобы ICANN могла провести тщательную проверку основных данных, может понадобиться следующее:

   1. Кандидату может потребоваться предоставить документ, подтверждающий согласие на передачу документов в ICANN от организаций или государственных учреждений;

   2. Кандидату может потребоваться напрямую получить определенные правительственные документы и предоставить их в ICANN для проверки;

   3. Может потребоваться дополнительная идентифицирующая информация для решения вопросов идентификации лиц в организации кандидата и/или лиц, указанных в заявке;

   4. Кандидату может быть предложено предоставить определенную информацию как на своем языке, так и на английском;

   5. Кандидату может потребоваться получить разрешение или согласие лиц, чья информация будет раскрыта ICANN в связи с данной заявкой.

9. Кандидат понимает и соглашается, что он получит права в связи с gTLD только в случае заключения с ICANN Соглашения об администрировании домена верхнего уровня, и что права кандидата в связи с таким gTLD будут ограничены теми, которые прямо указаны в Соглашении об администрировании домена верхнего уровня. В случае одобрения настоящей заявки на gTLD кандидат соглашается заключить с ICANN Соглашение об администрировании домена верхнего уровня по форме, опубликованной в Руководстве кандидата или периодически обновляемой ICANN. ICANN оставляет за собой право вносить обоснованные обновления и изменения в типовую форму Соглашения об администрировании домена верхнего уровня в Руководстве кандидата в ходе рассмотрения заявок, в том числе, помимо прочего, в результате возможного принятия новых политик в ходе процесса рассмотрения заявок). Кандидат не имеет права перепродать, переуступить или передать данную заявку.

10. Кандидат уполномочивает ICANN на следующие действия:

    1. с любым лицом, группой или организацией для направления запроса, получения и обсуждения каких-либо документов или другой информации, которая, по единоличному мнению ICANN, может иметь отношение к данной заявке; и/или

    2. Консультироваться с лицами по выбору ICANN в отношении информации в данной заявке или информации, иным образом поступающей в распоряжение ICANN, при условии, однако, что ICANN предпримет разумные усилия для обеспечения того, чтобы такие лица сохраняли конфиденциальность информации в данной заявке, которая, согласно прямому указанию в Руководстве кандидата, должна оставаться конфиденциальной.

11. удобства кандидатов во всем мире материалы заявки, опубликованные ICANN на английском языке, были переведены на некоторые другие языки, распространенные в разных странах. Кандидат признает, что версия материалов заявки на английском языке, подготовленная ICANN (частью которой являются и эти Условия и положения), является юридически обязательной для всех сторон, что переводы этих материалов являются неофициальными и не могут считаться полностью точными во всех отношениях. В случае возникновения противоречий между переведенными версиями материалов и версией на английском языке, приоритет имеет версия на английском языке.

12. Кандидат признает, что, подавая данную заявку, он соглашается подписать отказы от прав или предпринять аналогичные разумные действия, чтобы позволить юридическим и консалтинговым фирмам, привлеченным ICANN в связи с рассмотрением и оценкой данной заявки, представлять интересы ICANN против кандидата по данному вопросу.

13. ICANN оставляет за собой право в любое время вносить обоснованные обновления и изменения в настоящее Руководство кандидата и в процесс рассмотрения заявок, в том числе в процедуру отзыва заявок, путем публикации уведомления о таких обновлениях и изменениях на сайте ICANN и, где это уместно, в соответствии с концепцией предсказуемости, в том числе, помимо прочего, в результате возможного принятия новых политик или рекомендаций консультативных комитетов ICANN, которые могут быть приняты ICANN в ходе процесса рассмотрения заявок. Кандидат признает, что ICANN может вносить такие изменения, и соглашается с тем, что на эту заявку будут распространяться любые такие обновления и изменения. В случае, если кандидат завершил оформление и подал свою заявку до появления подобных обновлений или изменений, и может продемонстрировать ICANN, что выполнение требований согласно обновлениям или изменениям повлечет существенные финансовые затруднения, ICANN будет добросовестно работать с кандидатом, чтобы изыскать разумные способы смягчения любых негативных последствий для кандидата в максимально возможной мере, в соответствии с миссией ICANN по обеспечению стабильной и безопасной работы систем уникальных идентификаторов интернета.

14. Подавая эту заявку, кандидат соглашается соблюдать все применимые законы и нормативные акты, включая экономические, финансовые и торговые ограничения, введенные, администрируемые или применяемые правительством США, в том числе, помимо прочего, те, которые находятся под административным контролем Управления по контролю за иностранными активами³ (OFAC) Министерства финансов США («Экономические санкции»). Кандидат также обязуется незамедлительно уведомить ICANN, если кандидат или какое-либо лицо или организация, указанные в данной заявке, станут объектом каких-либо экономических санкций.

15. Отправляя настоящую заявку, кандидат подтверждает, что подает заявку c добросовестным намерением эксплуатировать gTLD, на который была подана заявка, и что кандидат прочитал и понимает положения Раздела 5.2.3.1 Запрещенные формы взаимодействия и мероприятия Руководства кандидата относительно правил Программы New gTLD, запрещающих некоторые формы взаимодействия и мероприятия, чтобы не позволить сторонам самостоятельно урегулировать споры в отношении строк в частном порядке. Кроме того, кандидат подтверждает, что прочитал и понимает, что ICANN может по своему собственному усмотрению применить средства правовой защиты, изложенные в разделе 5.2.3.3 Нарушение правил, запрещающих урегулирование оспариваемых строк в частном порядке Руководства кандидата, возникающие в результате любого нарушения Раздела 5.2.3.1 Запрещенные коммуникации и действия Руководства кандидата, и кандидат соглашается сотрудничать при любом расследовании или проверке ICANN в отношении возможного нарушения Раздела 5.2.3.1 Запрещенные коммуникации и действия Руководства кандидата.

16. Настоящие Условия и положения регулируются законодательством штата Калифорния.